Catholic commander whose organization voted to refute Biden communion caught making use of gay dating application.